Шекспір — одне з тих чудес світу, яким не перестаєш дивуватися: історія рухається гігантськими кроками, змінюється образ планети, а людям усе ще потрібно те, що створив цей поет, відділений від нас декількома сторіччями. Чим більш зрілим стає людство в духовному плані, тим більше глибин відкриває воно у творчості Шекспіра.

01 листопада 2014 року учні спеціалізованої школи № 125 мали нагоду взяти участь у конкурсі читців сонетів Вільяма Шекспіра «У вірші правда – над усе для мене…», присвяченому 450-річчю геніального англійського митця. Конкурс проводився в рамках соціального проекту Київського університету імені Бориса Грінченка «З Києвом і для Києва».

На суд поважних членів журі були представлені сонети В. Шекспіра мовою оригіналу та в перекладі. Навчальний заклад представляли учениці 8-Б класу Лазоренко Кароліна та 10-А класу Колосовська Даша. Любов до поезії, багатий духовний світ, здатність відчуття емоційних барв сонетів допомогли нашим учасницям донести зміст творів та почуття митця, залучити слухачів до переживань та продемонструвати глибину образів та духовну зрілість автора. Приємно зазначити , що за результатами конкурсу Колосовська Д. та Лазоренко К. отримали сертифікати учасників. Лазоренко Кароліна одностайним рішенням журі була визнана переможцем та нагороджена дипломом за І місце у номінації «Читання сонетів у перекладі».

Ми вдячні організаторам конкурсу (кафедрі світової літератури Гуманітарного університету імені Бориса Грінченка) за можливість долучитися до літературної спадщини В.Шекспіра та відкрити у його творчості зразки загальнолюдських цінностей: любові, вірності, гуманізму.